Se le comunica que de conformidad con e! artículo 15 del Decreto 34431 -MINAE-S, publicado en la Gaceta N° 74 del 17 de abril del 2008, todas las personas físicas y jurídicas, públicas o privadas que utilicen cuerpos de agua para introducir, transportar y eliminar vertidos requerirán un PERMISO DE VERTIDO, que deberá ser solicitado ante el Departamento de Aguas; y de acuerdo con el artículo 8, del mismo reglamento, se realizará el cobro por concepto de CANON AMBIENTAL POR VERTIDOS trimestralmente, a partir del tercer trimestre del 2008.

A los entes que cuenten con un Permiso de Vertidos vigente se les recuerda que deben presentar el formulario de ACTUALIZACIÓN DE VERTIDOS, o bien si cuenta con el Permiso de Vertidos y vence en el ario 2008 debe solicitar renovación.

Todas aquellas personas físicas o jurídicas, públicas o privadas cuyas aguas residuales sean descargadas en un alcantarillado sanitario, reusadas según lo establecido en el Reglamento de Vertido y Reuso de Aguas Residuales, descargadas a un tanque séptico, ó entregadas a un tercero para su tratamiento y vertimiento final; podrán presentar una SOLICITUD DE EXONERACIÓN DE PERMISO DE VERTIDOS.

Todos los formularios se encuentran disponibles en la dirección electrónica www.drh.go.cr, en el Iink Gestiones y Formularios- Permiso de Vertidos.

Razón por lo cual el usuario que desee aprovechar el agua para este uso, debe remitirse primero al A y A.

San José, 7 de agosto de 2008 Señores
Recepción Dirección de Recursos Hídricos S. M.
Estimados señores:

La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, mediante resolución de las once horas quince minutos del veinticuatro de julio de dos mil ocho, le dio curso o la acción de inconstitucionalidad expediente número 08 - 008518 - 007 - CO, interpuesta por el señor Óscar López Arias, diputado, para que se declaren inconstitucionales los acuerdos del Consejo de Gobierno que constan en el artículo 2 de la sesión ordinaria número 85 de! 2 de abril y primero y segundo, de la sesión número 92 del 18 de abril, ambas fechas de 2008, por estimarlos contrarios a los artículos 11, 121 inciso 14 y 147 de la Constitución Política, por haber sido dictados con fundamento en atribuciones inconstitucionales.

Establece la Sala Constitucional, que “lo único que la acción suspende en vía administrativa es el dictado de la resolución final en los procedimientos tendientes a agotar esa vía, que son los que se inician con y a partir del recurso de alzada o de reposición interpuestos contra el acto final, salvo, claro está, que se trate de normas que deben aplicarse durante ¡a tramitación, en cuyo caso la suspensión opera inmediatamente.” (Subrayado por el suscrito).

Debido a que el acuerdo impugnado establece la competencia del MINAE para el otorgamiento de concesiones de fuerza hidráulica, es claro que al impugnarse el acuerdo que es el que da la posibilidad de construir un marco legal para esas concesiones a partir de la integración de vahas leyes, y habiendo dispuesto la Sala Constitucional, que en sede administrativa se suspende inmediatamente la aplicación de las normas que deben aplicarse durante la tramitación, procede no admitir nuevas solicitudes para generación de fuerza hidráulica y suspender las que estén en trámite porque es el mismo acuerdo del Consejo de Gobierno impugnado en sede Constitucional, el que permitía darle curso a esos procedimientos.

El nuevo compromiso fortalece la relación entre ambas nacionales,  cuyo intercambio comercial se duplicó en los últimos cinco años.  Durante el 2007 Costa Rica exportó 24,7 millones de dólares a Brasil  e importó 419 millones de dólares. 

El compromiso entre ambas naciones es parte de lo establecido por  los gobernantes ctras la firma de 10 convenios de cooperación  técnica que incluyen también colaboraciones en salud, medio ambiente  y mantenimiento de centrales eléctricas. 

Aunque Brasil ofreció los acuerdos desde 1997, la implementación  de estos no había sido considerada hasta ahora. 

Según lo acordado, el país sudamericano capacitará a los  costarricenses en técnicas agropecuarias para incrementar el cultivo  de yuca y mamón, productos con los cuales se puedan generar  carburantes limpios. 

Dicha asesoría estará a cargo de los funcionarios de Embrapa,  importante empresa estatal brasileña dedicada a la investigación  agrícola. 

En el marco del acuerdo, Da Silva comentó que Costa Rica está en  capacidad de liderar la “revolución de los biocombustibles en  América Central”. 

     El creador de esta Granja, el estadounidense Joris Brinckerhoff se dedicó por dos años a estudiar un mundo que lo fascinaba, el de las mariposas tropicales. Aprendió sobre tipos de especies, formas de reproducción pero también sobre el mercado que apenas se abría  para la exportación de este místico insecto. 

     Brinckerhoff combinó su conocimiento con la riqueza natural de  Costa Rica y de manera casi artesanal comenzó a criar mariposas  para exportarlas a Inglaterra, el primer país del mundo en  realizar exhibiciones formales de este ser vivo. 

     El trabajo de este criador tomó fuerza y desde su finca ubicada en La Guácima de Alajuela, unos 25 kilómetros al noroeste de San  José, se convirtió en el primer exportador de mariposas de  Latinoamérica y actualmente en el mayor del mundo, pues envía a 25 países entre 85mil y 95 mil crisálidas al año. 

     La alta cantidad y calidad de las mariposas exportadas es  resultado de un trabajo minucioso por parte de cada una de las  familias involucradas, quienes en la mayoría de los casos obtienen su principal ingreso económico de esta actividad que realizan  desde el patio de su casa. 

     Aunque muchos de los productores carecen de estudios  profesionales el trabajo diario los ha convertido en “expertos en  mariposas”, pues siguen paso a paso el proceso de metamorfosis de  especies como las morphos -la más famosa de Costa Rica-, buhos y  estrellas en la noche. 

     El gerente de mercadeo de la Granja, Diego Jiménez explicó a  Xinhua que el proceso inicia cuando la hembra se aparea con el  macho y más tarde, ésta busca entre el ambiente que la rodea “su  planta alimentaria” para depositar sus huevos.  

     En este momento intervienen los criadores de mariposas, quienes abstraen los huevos para colocarlos en sus “laboratorios”, que no  son más que pequeñas jaulas que ofrecen condiciones similares a  las naturales, pero desde donde eliminan la presencia de  parasitóides como avispas y moscas. 

     Según Jiménez, las sencillas medidas aplicadas por los  criadores garantizan el éxito del proceso en un 95 por ciento,  mientras que en medio de la naturaleza la cifra se reduce a sólo  un dos por ciento. 

     La mini-larvas que habitan dentro del huevo se alimentarán en  primer lugar de su propio cascarón y luego de las plantas que las  albergan hasta alcanzar el triple de su tamaño inicial, a partir  de entonces van a denominarse crisálidas o “pupae”. 

     En este paso, las “pupae” son tomadas cuidadosamente y  depositadas en pequeñas cajas de plástico, mediante las cuales,  productores de todo el país las hacen llegar hasta la Granja de  Mariposas. Jiménez comentó que aquí son sometidas a un “proceso de embalaje” o “control de calidad” en donde se colocan contra la luz de un bombillo para corroborar el tamaño, color y estado del ”  producto”, que ahora se empacará para ser exportado. 

     El proceso de envío “puerta a puerta” desde el mariposario de  La Guácima hasta el comprador en cualquier parte del mundo tarde  dos días, pues al llegar a su nuevo destino es necesario que se  termine el ciclo de desarrollo. 

     Tal como si nunca hubieran salido de su ambiente natural, las  crisálidas con “colgadas cabeza abajo” para que se despojen de su  piel y que de manera casi mágica surja la mariposa adulta, lista  para volar entre la naturaleza e iniciar una vida promedio de un  mes más allá de las fronteras costarricenses. 

     Jiménez afirmó que en la actualidad, la Granja produce  anualmente unas 100 especies diferentes de mariposas, que le  permiten abastecer alredor de 500 exhibiciones en todo el mundo,  en donde el costo de cada unidad oscila entre los 50 centavos y  los 5 dólares.  

     Mientras que los ingresos anuales de la Granja alcanza en  promedio el millón dólares, la ganancia mensual de cada una de las pequeñas familias productoras va de mil a cuatro mil dólares por  mes, “un ingreso nada despreciable para unos costarricenses de  zona rural”. 

     El dueño de la finca, Joris Brinckerhoff comentó a Xinhua su  satisfacción por el nivel de desarrollo que ha alcanzado el  trabajo que inicio en el país como pionero. 

     Sin embargo, más allá de su valor comercial, este empresario  resaltó su pasión por un sueño que “no daña el ambiente sino que  lo protege, produce empleo a mucha gente de zona rural y es  intelectualmente tan fascinante, como el vuelo de las mariposas”.  (Por Andrea Méndez Montero)

El programa busca expandir la superficie de bosques para atenuar los efectos de las emisiones de CO2, de modo de que Costa Rica sea un país “neutral” en contaminación del aire hacia el año 2021, dijo el ministro del Ambiente y Energía, Roberto Dobles, en una conferencia de prensa.

Con 30 millones de dólares aportados por el Banco Mundial, el programa pagará a pequeños propietarios rurales por plantar árboles, los que permitirán a su vez generar oxígeno para contrarrestar las emisiones de CO2 de Costa Rica.

“El programa servirá no sólo para absorber carbono, sino también para la conservación de la biomasa, la conservación de suelos y la belleza escénica”, dijo Dobles, acompañado de otros funcionarios y ejecutivos de empresas privadas que apoyan el proyecto.

Como parte del esfuerzo por atenuar las emisiones de gases de efecto invernadero, Costa Rica puso en marcha recientemente un programa llamado “Viaje limpio”, en el que los usuarios del transporte aéreo pagan voluntariamente una especie de “impuesto ambiental”.

Los viajeros pueden revisar en la página web del ministerio del Ambiente la cantidad de CO2 que produce su vuelo y donar dinero, por medio de una tarjeta de crédito, para financiar campañas de forestación.

El ministro Dobles explicó, como ejemplo, que un viaje en avión a Alemania genera seis toneladas de CO2 y que con una donación de 30 dólares se pueden plantar árboles que permiten generar una cantidad equivalente de oxígeno.

Dijo que este programa ha permitido hasta hoy la recaudación de 9.586 dólares, suficientes para limpiar 1.842 toneladas de CO2, y destacó que ahora todos los altos funcionarios costarricenses, incluido el presidente Oscar Arias, pagan de su bolsillo este impuesto ambiental cuando viajan.

Hoy, el puerto trabaja con solo dos de los tres puestos de atraque que tenía hace un año.

El tercero de estos puestos acumuló un banco de arena de 80 metros de frente que, cuando baja la marea, se convierte en una ampliación de la playa en Caldera.

Dicha disminución en la zona de atraque obliga a los barcos a esperar hasta cinco días en la bahía. El año pasado, el tiempo de espera no era mayor a dos días.

Este puesto tiene ahora 9,5 metros de profundidad (calado), 1,5 metros menos de los que tenía en 1981 cuando se abrió el puerto.

La disminución en la profundidad del puerto también se ha presentado en los otros dos puestos de atraque, en la zona de maniobras y en el canal de acceso.

Esto obliga a las navieras a entrar con barcos graneleros menos cargados o naves más pequeñas para transporte de contenedores.

Óscar Álvarez, de la agencia naviera Marinsa, alegó que el puerto se ha vuelto muy lento y poco competitivo debido a la falta de puestos de atraque.

Por cada día de espera en bahía los barcos cobran de $40.000 a $75.000, costos que luego se trasladan al consumidor final, dijo.

Por ejemplo, por Caldera entran el 80% de los granos que importa el país, entre ellos, trigo, maíz, soya y arroz, los cuales, se encarecen por los costos adicionales del puerto.

Álvarez contó d el caso de 15 contenedores de piña que no pudieron exportarse porque el barco tuvo que irse luego de tres días de espera. La carga perdida se valoró en ¢6,6 millones, dijo Álvarez.

Marinsa pidió el viernes pasado al Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico (Incop) que habilite el muelle de Puntarenas para atender barcos pequeños. Pero ese atracadero está fuera de la concesión.

Repartiendo culpas. La firma concesionaria, la Sociedad Portuaria de Caldera, reconoce que el problema existe, y se defiende diciendo que atiende a la misma cantidad de barcos que llegaban hace un año, pero con un puesto menos.

Pero el gerente de la concesionaria, Julio César Ospina, alegó que la culpa no es solo propia.

El último dragado en Caldera se hizo hace 10 años, cuando el puerto estaba en manos del Incop.

Cuando la Sociedad asumió las operaciones (en agosto del 2006), también asumió el dragado de mantenimiento, el cual debió realizarse en febrero del 2007.

Sin embargo, la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (Setena) no otorgó los permisos hasta diciembre de ese año. En los últimos siete meses, el consorcio llamó a una licitación, pero solo participaron tres empresas: las holandesas Royal Boskalis y Van Oord y la hondureña Dragados Internacionales.

A cambio de las obras, estas empresas pidieron entre $12,6 y $13,75 por metro cúbico, pero la Sociedad tenía presupuestado apenas $6 por cada metro para dragar 520.000 metros cúbicos.

Marcos Picado, ingeniero de la Sociedad, dijo que se contrató a la Sociedad Portuaria Regional de Barranquilla, la cual realizará el trabajo por $3,6 millones. La obra tardará 75 días y empezaría la primera semana de agosto.

El propósito del Banco Nacional, de propiedad del estado, es contribuir al esfuerzo de Costa Rica de llegar a ser un país ‘carbono neutral’ (que provoca cero contaminación) hacia el año 2021, cuando se cumple el bicentenario de la Independencia centroamericana.

Aunque todavía no se ha calculado cuanto carbono genera hacer un depósito de dinero o retirar un avance en efectivo desde un cajero automático, el banco encomendó un estudio al Laboratorio de Química de la Atmósfera de la Universidad Nacional, que midió la contaminación que causan sus principales operaciones.

El programa, que contempla reducir las emisiones de carbono y compensar los gases de efecto invernadero provocados por la entidad, fue lanzado el martes en una ceremonia encabezada por el ministro de Ambiente y Energía, Roberto Dobles, en la que el gerente general del Banco Nacional, William Hayden, y el rector de la Universidad Nacional, Olman Segura, firmaron un convenio de trabajo conjunto.

El Laboratorio de Química de la Atmósfera hizo un estudio que determinó que el Banco genera más de 11.000 toneladas de carbono al año con sus operaciones, las que serán reducidas mediante el ahorro de recursos y reciclaje de bienes, y compensadas a través de planes de forestación.

“El mundo tiene una adicción al carbono”, dijo en la ceremonia el ministro Dobles, al destacar que “Centroamérica está dentro de las zonas más afectadas por el calentamiento climático”.

El ministro, quien sostuvo que “el calentamiento global es equivalente al enfriamiento económico global”, declaró que “el calentamiento climático dejó de ser un problema ambiental y ahora es un problema social y económico”.

El estudio universitario determinó que las operaciones del banco, incluidos el transporte de valores y el traslado de los 1.929 empleados desde sus hogares al trabajo, genera cada año más de 11.000 toneladas de CO2, equivalentes a 2,2 toneladas por funcionario.

Para reducir el impacto sobre el ambiente, el Banco Nacional buscará reducir el consumo de agua y electricidad en sus oficinas distribuidas en todo el país, y reciclará la mayor cantidad de bienes, incluidos el papel, los ordenadores y las impresoras, y la madera de los estantes de almacenamiento de documentos.

“El Banco no tiene por qué saber como proteger el ambiente, por eso la alianza con la Universidad”, explicó el rector Segura, cuyo centro de estudios también tiene un programa interno de ‘carbono neutral’ para compensar la contaminación que generan sus actividades.

“Hay un sinnúmero de prácticas a corregir” para reducir la contaminación causada por las operaciones bancarias, dijo el encargado del programa ambiental del Banco Nacional, Maximiliano Alvarado.

Mencionó, entre ellas, el reciclaje de 142 toneladas de papel al año, un uso ambientalmente más eficiente de los vehículos de transporte de valores y la reducción del consumo de agua potable en las oficinas del banco (10.661 metros cúbicos al mes) y de electricidad (177.247 kw/h al mes).

El rector Olman Segura dijo que en una siguiente etapa se deberán sumar al esfuerzo ecológico los usuarios del banco, pero admitió que para cumplir este objetivo es necesario desarrollar indicadores que cuantifiquen, por ejemplo, la contaminación causada por hacer un depósito o retirar efectivo desde un cajero automático.

Recientemente, Pachaurí participó en la Tribuna del Agua de la Exposición Universal de Zaragoza, en España.

En ese foro unos 2.000 expertos debaten sobre el tema del agua.

“Costa Rica es un buen ejemplo de compromiso con el cambio climático por sus programas ambientales, como el de carbono cero, del cual deben aprender otros países de América Latina y del mundo”, destacó Pachaurí.

“Costa Rica debe estar acá (en la Tribuna del Agua) contando sus experiencias”, añadió.

Las declaraciones fueron consignadas por elblog Aqua Vitae ( http://www.aquavitae.com ), que da seguimiento a la Expo Zaragoza.

Nobel. Pachaurí preside el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, el cual –junto con el exvicepresidente estadounidense Al Gore– fue galardonado con el Nobel de la Paz el año pasado.

Como parte de su exposición, Pachaurí dio un amplio panorama de los efectos del calentamiento global, el deshielo en las zonas polares y el incremento de los niveles del mar y sus impactos en el agua.

“El mundo tiene dos opciones: esperar hasta que se dé la catástrofe que va a venir de las fallas del sistema, las dificultades, la distorsión y la autodecepción, o crear una cultura que pueda proporcionar esquemas y equilibrios sociales para corregir las fallas del sistema antes de la catástrofe”, advirtió.

Las principales pautas a seguir para frenar el cambio climático son, a su juicio, adaptarse a los efectos que ya están produciéndose en todas las partes del mundo y reducir la emisión de gases que producen el efecto invernadero hasta un nivel “aceptable”.

“El mensaje que yo daría es que todo el mundo tiene que hacer un uso eficiente de este bien precioso”, manifestó Pachaurí, quien lamentó que en Nueva Delhi (India) ve cómo la gente toma una ducha de más de media hora por “placer y entretenimiento y no por necesidad”.

Vía La Nación